Qa Test Engineer Jobs in Malta

Discover 24 active opportunities across Malta

Looking for qa test engineer jobs in Malta? NextMove lists 38 live qa test engineer vacancies across Malta and Gozo from employers and recruitment agencies, updated daily. Filter by location and job type, then apply online.

LQA Game Tester (LatAm Spanish) - Freelance Remote

Side

Malta Full Time, Contract
About the company Side (formerly PTW) is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the wor

QA Engineer - Gaming

Betsson Group

Ta' Xbiex, Malta Full Time
Are you an experienced Automation Engineer looking for your next challenge? The Gaming Area within Product Development is now hiring! The Gaming Area at Betsson Group focuses on Game Play and Game Discovery across all our brands and markets. We aim to offer the best gaming products in the industry and an exciting user experience when playing on our sites. We cover game lobbies, gaming initiatives, provider integrations and much more.What we would like to seeFor our Frontend related tests you should have proven knowledge of a scripting language, preferably JavaScript/TypeScript. For API and Backend tests, C# would be great. As long as you are familiar with one of these programming languages, everything else can be learnt!Experience with the following toolsFrontend test frameworks (Selenium, Cypress, Puppeteer, Playwright etc)Experience with Postman, JMeter or similar toolsJavaScript or .NET based systemsA taster of what you will be involved withAs our Automation Engineer, you will be involved with a few exciting projects, but on a day to day you will be..Writing test cases, test plans, test strategyPrioritizing tests to execute them as fast as possible and still being able to get the most value out of themUnderstanding the scope of the different testing activitiesBug handling in different stages and environmentsWhat we offerWe offer a fun and challenging role in a helpful and dynamic environment. For the right person, there are many different career paths at Betsson, both if you want to deepen your technical skills or work with leadership in the future. We strive to be the best in whatever field we choose to play on, and we make sure to have fun along the way!Very competitive remuneration based on experienceFree Parking nearby the officeFitness Allowance, Health Insurance, activities, eventsPaid sick leave daysHybrid working policy 3 days in the office (Monday, Wednesdays and Fridays) and 2 days remoteChallenge Accepted?If you are interested to learn more, please apply with your CV in English.Check out the Betsson Group Blog to find out what our employees are talking aboutBy submitting your application, you understand that your personal data will be processed as set out in our Privacy Policy

QA Engineer

Betsson Group

Malta Full Time
At Betsson Group, we're building the best native mobile experience in the iGaming industry — and we want you to be a key part of it. We're looking for a QA Engineer (Mobile) to join our Mobile Apps team and play a central role in ensuring our apps are smooth, stable, and delightful to use. You'll work in a collaborative, agile environment where ownership, innovation, and quality are at the heart of everything we do.What You'll Be DoingPerform both manual and automated testing across iOS and Android platforms.Collaborate closely with developers, designers, product owners, and fellow QA engineers to deliver high-quality features.Define and refine test strategies for new functionality and release cycles.Investigate, reproduce, and track bugs using Jira or similar tools.Develop and maintain automation tests using Appium and Java.Validate app interactions with backend services via REST APIs.Participate in Agile ceremonies, ensuring quality is embedded from the start.Contribute to continuous improvement of QA processes and mobile test frameworks.Great if you haveISTQB or equivalent certification.Experience in iGaming.What We're Looking ForBachelor's degree in Computer Science, Engineering, or a related field.5+ years of QA experience, with at least 3 years focused on mobile testing.Solid experience with iOS and Android platforms, their guidelines, and best practices.Strong hands-on experience with Appium and Java.Familiarity with REST API testing and backend integration flows.Experience with CI/CD tools like Git, Jenkins, Bitrise, or similar.ISTQB certification or equivalent QA training.Background in iGaming or fast-paced, high-scale environments is a big plus.Proactive, detail-oriented, and a clear communicator in English.What we offerMuch like a rollercoaster, life at Betsson Group is fast-paced, full of twists and turns, and always exciting. With more than 2,800 colleagues representing over 75 nationalities across a global network of offices – including 1,500 at our operational headquarters in Malta – every day brings new challenges and opportunities to grow. It may not be for the faint-hearted, but if you thrive on innovation, enjoy pushing boundaries and want to be part of a diverse, international team, then you'll fit right in at Betsson.Challenge Accepted?If you are interested to learn more, please apply with your CV in English.By submitting your application, you understand that your personal data will be processed as set out in our Privacy Policy

QA Manager

Heroix

Malta Full Time
Quality Assurance ManagerSalary Package: €40,000 to €45,000About Our ClientOur client is a well-established European organisation operating within a highly regulated manufacturing environment. The company is focused on delivering high-quality products through robust processes, continuous improvement, and strict adherence to international standards.Role OverviewThe QA Manager will take ownership of the company's quality systems, ensuring compliance with regulatory requirements and internal standards. The role involves overseeing quality processes, maintaining documentation, and supporting continuous improvement across operations. This is a full-time position and plays a key role in maintaining product quality and operational excellence.Key ResponsibilitiesQuality Systems Oversight: Support and manage the implementation and maintenance of quality systems across the organisation.Documentation Management: Oversee the creation, review, and control of quality-related documentation and procedures.Compliance & Standards: Ensure adherence to applicable regulatory requirements, industry standards, and internal policies.Audits & Inspections: Assist in coordinating internal and external audits and support follow-up actions where required.Continuous Improvement: Identify opportunities to improve quality processes and drive best practices across departments.Cross-Functional Collaboration: Work closely with internal teams to ensure alignment on quality objectives and standards.Issue Resolution: Support the investigation and resolution of quality-related issues in a timely and effective manner.Qualifications, Skills, and AttributesEducation: Relevant qualification in Quality, Science, Engineering, or a related field.Experience: Previous experience within a quality assurance role, ideally in a regulated environment.Language Skills: Working fluency in English.Communication Skills: Strong communication skills with the ability to collaborate across departments.Interpersonal Skills: Able to build relationships and support a quality-driven culture.Technical Skills: Solid understanding of quality systems, documentation, and compliance frameworks.Organisation: Detail-oriented with the ability to manage multiple priorities effectively.Self-Motivated: Demonstrates initiative, ownership, and a proactive approach to work.Problem-Solving: Analytical mindset with the ability to identify issues and implement solutions.What's on OfferCompensation: Competitive salary package.Working Hours: Full-time role.Other Benefits: Additional benefits will be discussed during the process.Career Development: Opportunities for professional growth within a structured and evolving organisation.What Heroix OffersConfidentiality and Discretion: Your job search will be handled with the utmost confidentiality and professionalism.CV Review: Receive candid & constructive feedback to enhance your CV.Interview Planning: Get personalised prep sessions prior to your interviews.Cultural Fit Assessment: Understand the company culture to ensure it's the right environment for you.Long Term: Gain insights into the role and company for a long-term, stable career move.Exclusive Opportunities: Access a broader range of job opportunities.Personalised Candidate Profile: Stand out with a detailed profile highlighting your strengths and skills.Ongoing Support and Guidance: Benefit from continuous support throughout your job search process.Networking Opportunities: Leverage our extensive network of industry contacts for exclusive positions.Time Efficiency: Save time and effort with our efficient and effective recruitment strategies.Tailored Job Matching: Find the perfect fit with customised job matching based on your skills and career goals.Feedback Loop: Stay informed and engaged with regular updates and feedback on your application status.Heroix - Rise to New HeightsFollow Heroix on our social media channels to be the first to know about our exclusive job offers:LinkedInWhatsAppFacebookLicensed and regulated by the Government of Malta under DIER Agency Licence No. 00412-2025

Senior QA Engineer (Relocation to Malta)

Betsson Group

Malta Full Time
At Betsson Group, we're building the best native mobile experience in the iGaming industry — and we want you to be a key part of it. We’re looking for a Senior QA Engineer (Mobile) to join our Mobile Apps team and play a central role in ensuring our apps are smooth, stable, and delightful to use. You’ll work in a collaborative, agile environment where ownership, innovation, and quality are at the heart of everything we do.What You’ll Be DoingPerform both manual and automated testing across iOS and Android platforms.Collaborate closely with developers, designers, product owners, and fellow QA engineers to deliver high-quality features.Define and refine test strategies for new functionality and release cycles.Investigate, reproduce, and track bugs using Jira or similar tools.Develop and maintain automation tests using Appium and Java.Validate app interactions with backend services via REST APIs.Participate in Agile ceremonies, ensuring quality is embedded from the start.Contribute to continuous improvement of QA processes and mobile test frameworks.Great if you haveISTQB or equivalent certification.Experience in iGaming.What We’re Looking ForBachelor’s degree in Computer Science, Engineering, or a related field.5+ years of QA experience, with at least 3 years focused on mobile testing.Solid experience with iOS and Android platforms, their guidelines, and best practices.Strong hands-on experience with Appium and Java.Familiarity with REST API testing and backend integration flows.Experience with CI/CD tools like Git, Jenkins, Bitrise, or similar.ISTQB certification or equivalent QA training.Background in iGaming or fast-paced, high-scale environments is a big plus.Proactive, detail-oriented, and a clear communicator in English.What we offerMuch like riding a rollercoaster, sometimes life at Betsson can be lightning fast with twists and turns but always FUN! Then again, what else would you expect from a business 75% millennial and 1700 strong, spread across 7 offices with 900 based out of our Malta HQ alone! We recognise it may not be for the faint-hearted, but if you’re a go-getter, initiator, and adrenaline junkie, always striving to push the boundaries and challenge yourself, then you’ll fit right in.

Senior QA Engineer

Catena Media

Sliema, Malta Full Time
We are looking for a Senior QA Engineer with strong experience in both manual and automation testing to support QA activities across a variety of web projects and Wordpress websites. The role includes working within Agile sprints, writing and executing detailed test cases, contributing to automated testing, and producing user documentation after successful testing.YOUR CHALLENGE:Conduct functional, UI/UX, and performance testing for WordPress websites.Test website responsiveness across different devices and browsers.Identify bugs, layout inconsistencies, and broken elements in themes, plugins, and custom code.Ensure SEO best practices and Core Web Vitals are met.Verify website security, accessibility, and compliance with industry standards.Document test cases, issues, and improvements.Track bugs and issues using tools such as Jira, ensuring thorough reporting and follow-up.Collaborate with developers, product managers, and QA team members to ensure quality throughout the development cycle.Work on multiple projects simultaneously, maintaining high standards and test coverage.TO DO IT, YOU WILL NEED:Experience testing WordPress websites, themes, and plugins.Strong understanding of cross-browser and responsive testing.Familiarity with website performance tools.Basic knowledge of HTML, CSS, JavaScript and PHP (a plus).Experience with testing tools like Lighthouse, or WP debugging tools.Strong attention to detail and excellent communication skills.High attention to detail with the ability to spot issues of all levels, including trivial issues that most people would overlook; attention for best web practices.Solid understanding of QA methodologies, and Agile development processes.Experience writing clear and organized manual test cases and documentation.Strong problem-solving skills and excellent attention to detail.Good communication skills and the ability to work effectively in a collaborative team environment.Comfortable working on multiple projects and meeting deadlines.

QA Engineer

Religa Limited

San Ġiljan, Saint Julian's, Malta Full Time
Opening Date – 17/08/2026Closing Date – 17/09/2027Job DescriptionAre you an experienced QA Engineer ready for your next challenge? If you are passionate about the latest technologies and can handle company-critical responsibilities, then this is the role for you!Role and ResponsibilitiesCollaborating with the team to define functional requirements and identify areas for testing;Testing the existing functionality of the product;Documenting defects found in the software;Writing test documentation for both existing and newly developed products;Working within the task-tracking system used on the project;Conducting functional, integration, exploratory, and regression testing;API testing;Preparing test plans and test scenarios;Writing automated tests.Person Specification (Skills; knowledge; experience; attitude)Understanding of the software development process and the role of testing in ensuring quality;Knowledge of testing processes, types of testing, and the software development lifecycle;Practical testing experience of 3+ years;Experience working with APIs (Postman);Knowledge of SQL at the level of writing queries with SELECT and JOIN;Experience working with NoSQL;Understanding of the structure of an HTTP request (method, URI, HTTP version, host address, headers, parameters);Understanding of the structure of an HTTP response (status code, headers, and response body);Experience with integration testing;Experience working with test documentation.PreferredExperience writing automated tests;Experience testing game projects;Knowledge of technologies and principles for testing web and mobile applications;Knowledge and practical application of test design techniques.

Quality Assurance Analyst

Malta Financial Services Authority (MFSA)

Malta Full Time
About The DepartmentThe Programme Management & Quality Assurance (PMQA) Unit serves as the Authority’s centralised support structure for all change and delivery initiatives. It is responsible for establishing, maintaining, and continuously improving MFSA’s project management standards, ensuring consistency, transparency, and alignment across all organisational change activities. PMQA is structured around three core pillars: programme management, change management, and quality assurance. Together, these pillars provide a unified framework that supports effective planning, execution, and oversight of initiatives across the Authority.About The RoleThe Quality Assurance Analyst will be responsible for supporting the preparation, execution, and documentation of testing activities to ensure the quality and reliability of business applications and technology solutions. The role works closely with business users, project teams, internal developers, suppliers, and senior QA colleagues to support testing activities, assist in defect management processes, and contribute to the development of automated testing capabilities.Main Responsibilities IncludeAssisting in the preparation, review, and maintenance of test scenarios, test scripts, and test cases based on business requirements and solution designs;Executing test cases and recording test results in accordance with established testing standards and procedures;Supporting business users during different Testing Activities such as Regression and/or UAT;Assisting users in documenting testing outcomes and gathering supporting evidence;Logging, categorising, and tracking defects identified during testing activities;Assisting in validating reported defects and ensuring sufficient information is captured for investigation and resolution;Liaising with business users, suppliers, and project teams regarding testing activities and defect resolution;Supporting defect retesting and regression testing following the implementation of fixes;Assisting in maintaining traceability between requirements, test cases, and defects;Contributing to the preparation of testing documentation, reports, and metrics;Assisting in identifying opportunities for test automation;Supporting the development, maintenance, and execution of automated test scripts under the guidance of senior team members;Maintaining testing records and ensure documentation is kept up to date;Contributing to the continuous improvement of testing processes and quality assurance practices;Undertaking any other duties as assigned by the Head and/or as may be required by the MFSA from time to time based on the exigencies of the Authority.About YouWe are looking for candidates with a solid academic background in Business, Quality Assurance, IT and/or Change Management. The role calls for an academic qualification in a relevant field of study at National Qualification Framework Level 6 or better, duly certified by the Malta Qualifications Recognition Information Centre (MQRIC) or a widely recognised professional qualification at a comparable level.Along with the aforementioned academic qualification, you should also possess a minimum of three (3) years working in the assurance field, business transformation environment, or in an area related to the role.If you do not have the necessary academic or professional qualifications but have at least seven (7) years of relevant experience in a related environment, we would still be interested in speaking to you.Skills And CompetenciesGood communication and interpersonal skills.Ability to work effectively with both technical and non-technical stakeholders.Strong attention to detail and analytical thinking.Basic understanding of Software Development Life Cycle (SDLC) and Software Testing Life Cycle (STLC).Knowledge of software testing concepts, methodologies, and best practices.Experience or exposure to writing and executing test cases.Understanding of defect management processes.Familiarity with test management and defect tracking tools.Awareness of test automation concepts and practices.Basic understanding of reporting and documentation requirements within testing activities.Willingness to learn new technologies, testing methodologies, and automation capabilities.Ability to work collaboratively within a team environment and manage multiple priorities.Basic knowledge of scripting, automation tools, or low-code/no-code testing platforms would be considered an asset.Other Important InformationThe MFSA is an Equal Opportunities Employer as certified by the NCPE (National Commission for the Protection of Equality) and is committed to a policy of equal opportunity in all aspects of employment and will take care to avoid any form of discrimination in its recruitment procedures. The MFSA reserves the right to withdraw this call at any time and not to select any of the Candidates.It is the responsibility of applicants in possession of qualifications awarded by Universities and other similar institutions outside Malta to produce a recognition statement on comparability of qualifications issued by the Malta Qualifications Recognition Information Centre (MQRIC). Applicants should do so preferably at application stage or otherwise at the preliminary interview should an applicant be selected for such interview. Details can be obtained by accessing the National Commission for Further and Higher Education website on www.ncfhe.gov.mt under MQRIC heading.The MFSA shall ensure that any processing of personal data is in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (General Data Protection Regulation), the Data Protection Act (Chapter 586 of the Laws of Malta) and any other relevant European Union and national law. For further details, you may refer to the Data Protection Policy on the MFSA webpage www.mfsa.mt. Candidates are to note that the submission of any false statement/s or omission, even if unintended, may lead to the cancellation of their application and may render the candidate's appointment liable to termination.Furthermore, please note that candidates may be asked to submit any documentation in support of the information provided, including but not limited to, proof of qualifications and Police Conduct Certificates.Public Call Permit: 834/2026

German Speaking Training and QA Specialist – Work In Msida, Malta

Mercier Consultancy

Msida, Malta Full Time
German Speaking Training and QA SpecialistAbout Mercier Consultancy GroupMercier Consultancy Group is a premier international staffing firm dedicated to connecting top-tier talent with industry-leading organizations. As experts in the European recruitment and BPO landscape, we specialize in high-impact placements for professional services and customer support sectors.Job OverviewWe are currently seeking a motivated professional for the German Speaking Training and QA Specialist position in Malta. This is a vital role within the customer support services industry, designed to elevate service excellence through rigorous quality assurance and expert training delivery.Key ResponsibilitiesDeliver comprehensive onboarding and continuous training sessions to customer support agents in German and English.Design and implement effective training programs to bridge knowledge gaps within the customer support services team.Monitor and evaluate customer interactions to ensure adherence to global quality standards.Provide actionable coaching and feedback to team members based on QA evaluations.Collaborate closely with team leads to analyze performance trends and key metrics.Develop and suggest strategic process improvements to enhance operational efficiency.Maintain a high level of service excellence in a dynamic, multicultural workplace environment.RequirementsFluent German and English3+ years of experience in training or QAStrong presentation skillsKnowledge of QA frameworksEU passportWhat We OfferCompetitive salary packageMonthly Performance BonusA permanent contract in a prestigious firmOpportunity to work in a vibrant, international environmentLife in MaltaEmbracing one of the most sought-after locations for international talent, Malta offers a unique blend of historical charm and modern professional growth. Choosing among the many German-speaking jobs in Malta allows you to enjoy year-round sunshine, a rich Mediterranean culture, and a relaxed, outdoor-focused lifestyle that is perfect for maintaining a healthy work-life balance.Living in Malta provides an exceptional quality of life, featuring world-class dining, safe communities, and a high concentration of professional opportunities. As you settle into this beautiful island, you will find that Malta is an ideal backdrop for your career progression, making it a premier destination for those seeking a meaningful change within the customer support services sector.How to ApplyIf you are ready to advance your career in the customer support services industry, we invite you to join our growing team in Msida. Please click 'Apply Now' to submit your application for this German Speaking Training and QA Specialist position in Malta. We look forward to hearing from you. Best regards, Mercier Consultancy Group.

QA Localisation Tester

QL Group SRL

Malta Full Time
Native Speakers WantedAre you fluent in English and a native or C2-level speaker of one of these languages?German, European Spanish, Latin American Spanish, French, Italian, Polish, Russian, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Japanese, Korean, Brazilian Portuguese.Put Your Language Skills To Work In The Video Game IndustryWe are seeking motivated QA Localisation Testers to join our specialised Quality Assurance team in Malta and offering a great opportunity for native speakers to be part of a multicultural, dedicated team.Who We AreEstablished in 2006, Quantic Lab is a highly experienced outsourcing company specialised in all-platform high-quality testing, UX and localisation solutions. With over 20 years of experience, we are one of the leading European outsourcing companies, contributing to the release of thousands of projects worldwide.What You Will DoIn this role, you will test game titles in your own language and help make sure players around the world get flawless localised games.ResponsibilitiesPerform localisation testing across multiple gaming platforms and environments based on precise criteria.Utilise a variety of industry-standard bug tracking tools to accurately document and classify discovered localisation errors and software bugs.Follow project guidelines when recording issues into databases, ensuring that no localisation bug remains in the signed-off product.Proofread translated texts to verify accuracy and ensure translations faithfully match the original English context and meaning.Provide direct translation between English and your target language whenever project requirements demand.Update and save project documentation following software error resolution, ensuring coherence, integrity, and consistency of system information.Deliver daily status updates on active builds, prepare quality statistics, and save comprehensive report files in centralised databases for verification.Collaborate closely with line managers and cross-functional teams to refine testing procedures and uphold industry standards.Ideal Candidate ProfileNative-level or C2 proficiency in one of the following target languages: French, Italian, German, European Spanish, Brazilian Portuguese, Latin American Spanish, Japanese, Korean, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Russian, or Polish.Excellent written and spoken English skills to effectively communicate with international line managers and report technical bugs.Strong precision and accuracy in language verification, text proofreading, and spotting subtle localisation defects.Proficiency with PCs, Windows environments, Microsoft Office (Word, Excel, Outlook), gaming consoles, and associated hardware setups.Familiarity with or willingness to master multiple bug tracking databases and issue recording systems.A collaborative, team-oriented attitude balanced with the independence required to troubleshoot issues efficiently.Prior experience in game QA testing, professional translation, or audio-visual localisation is considered a strong plus.Additional InformationReports to: QA Line Manager / Project Lead.Work location: Malta (Office only - recruiting on behalf of a company in formation).Hardware environment: Multi-platform setup (PC, console, testing tools).Why Join Us?You will join a collaborative, multicultural team of passionate gaming enthusiasts, where your language skills and technical expertise are put to work across multiple gaming platforms. Together, we make sure global video game titles reach players with flawless linguistic quality and a seamless, immersive experience.You will gain hands-on experience with unreleased titles on major platforms, build your technical QA skills and play a direct part in bringing high-profile games to millions of players worldwide.How To ApplyIf you are ready to take on the challenge and bring your language skills into the video game industry, please submit your application and an updated CV, along with a cover letter stating your target language via the Apply button.

EUGIA PHARMA MALTA - Quality Assurance Specialist

Aurobindo Pharma Malta

Malta Full Time
Objectives · Ensure timely, effective and efficient day-to-day operation and management of the Quality Management System, in accordance with EU GMP and GDP and prevailing legislation, for assigned tasks. · Ensures regulatory compliance, data integrity and quality risk management principles are implemented and adhered to. Tasks and Responsibilities · Management of QMS documentation, inclusive of update and maintenance of such documents, their registers, and records arising from such documentation. · Participation in the self-inspection program, both as an auditor and as an auditee. · Receive and deliver training on specified GMP/Quality topics for Company personnel · Maintain the Company systems for handling personnel training and other administration matters for all Company employees. · Take part in the management of investigations, including those arising from complaints, inspections/audits, deviations, etc.. · Review of a variety of periodical documents and reports received from third parties (e.g. product quality reviews, external audit reports, third party licenses, etc.). · Assist in the maintenance of the Company license, site master file and related policies. · Take part in continuous improvement initiatives, both within the scope of a team and individually. · Upkeep and maintenance of Quality Technical Agreements and ancillary documents. · Review and maintenance of (Item) Master Data in Oracle. · Verification and maintenance of suppliers/ customers certifications and licensing status, and maintenance of supplier audits and qualification system. · Review CAPA implementation to ensure all actions are satisfactory and effective. · Takes part in the change control program, including in the preparation, review and processing of internal change requests and those arising from suppliers and clients. · To liaise effectively with other departments to ensure assigned projects and exercises are conducted in a timely manner and in compliance with GMP. · Assists Company representatives during regulatory and customer audits. · Support the batch management process, Item master management process and ERP troubleshooting and activities in liaison with SC EU Eugia Subsidiary, EU Aurobindo Subsidiaries and Eugia Pharma Specialties · Carry out other duties as may reasonably be required.

QA Localization Tester (Native Speaker)

QL Group SRL

Malta Full Time
NATIVE SPEAKERS WANTEDAre you fluent in English and a native or C2-level speaker of one of these languages?German | European Spanish | Latin American Spanish | French | Italian | Polish | Russian | Simplified Chinese | Traditional Chinese | Japanese | Korean | Brazilian PortuguesePUT YOUR LANGUAGE SKILLS TO WORK IN THE VIDEO GAME INDUSTRYWe are seeking motivated QA Localization Testers to join our specialised Quality Assurance team in Malta and offering a great opportunity for native speakers to be part of a multicultural dedicated team.WHO WE AREEstablished in 2006, Quantic Lab is a highly experienced outsourcing company specialised in all-platform high-quality testing, UX and localization solutions. With over 20 years of experience we are one of the leading European outsourcing companies, contributing to the release of thousands of projects worldwide.WHAT YOU WILL DOIn this role, you will test game titles, in your own language, and help make sure players around the world get flawless localised games.RESPONSIBILITIESPerform localisation testing across multiple gaming platforms and environments based on precise criteria.Utilise a variety of industry-standard bug tracking tools to accurately document and classify discovered localisation errors and software bugs.Follow project guidelines when recording issues into databases, ensuring that no localisation bug remains in the signed-off product.Proofread translated texts to verify accuracy and ensure translations faithfully match the original English context and meaning.Provide direct translation between English and your target language whenever project requirements demand.Update and save project documentation following software error resolution, ensuring coherence, integrity, and consistency of system information.Deliver daily status updates on active builds, prepare quality statistics, and save comprehensive report files in centralized databases for verification.Collaborate closely with line managers and cross-functional teams to refine testing procedures and uphold industry standards.IDEAL CANDIDATE PROFILENative-level or C2 proficiency in one of the following target languages: French, Italian, German, European Spanish, Brazilian Portuguese, Latin American Spanish, Japanese, Korean, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Russian, or Polish.Excellent written and spoken English skills to effectively communicate with international line managers and report technical bugs.Strong precision and accuracy in language verification, text proofreading, and spotting subtle localisation defects.Proficiency with PCs, Windows environments, Microsoft Office (Word, Excel, Outlook), gaming consoles, and associated hardware setups.Familiarity with or willingness to master multiple bug tracking databases and issue recording systems.A collaborative, team-oriented attitude balanced with the independence required to troubleshoot issues efficiently.Prior experience in game QA testing, professional translation, or audio-visual localisation is considered a strong plus.ADDITIONAL INFORMATIONReports To: QA Line Manager / Project LeadWork Location: Malta (Office Only - recruiting on behalf of a company in formation)Employment Model: Full-Time PositionHardware Environment: Multi-Platform Setup (PC, Console, Testing Tools)WHY JOIN US?You will join a collaborative, multicultural team of passionate gaming enthusiasts, where your language skills and technical expertise are put to work across multiple gaming platforms. Together, we make sure global video game titles reach players with flawless linguistic quality and a seamless, immersive experience.You will gain hands-on experience with unreleased titles on major platforms, build your technical QA skills and play a direct part in bringing high-profile games to millions of players worldwide.HOW TO APPLYIf you are ready to take on the challenge and bring your language skills into the video game industry, please send your application and an updated CV to careermalta@quanticlab.com, along with a cover letter stating your target language.About UsEstablished in 2006, Quantic Lab is a highly experienced outsourcing company specialised in all-platform high-quality testing, UX and localization solutions. With over 20 years of experience we are one of the leading European outsourcing companies, contributing to the release of thousands of projects worldwide.