PART TIME
IL-MARSA, MALTA
HALF DAY
29 August 2026
Ref: 451687

We are seeking a reliable and organised Chinese-English Translator / Installation Support Assistant to provide communication and administrative support to Chinese technicians during installation projects

The successful candidate will assist with translation, documentation, and coordination between the installation team and the Maltese Supervisor to ensure smooth and efficient operations. Key Responsibilities: -Provide accurate translation between Chinese and English during installation activities. -Support communication between Chinese technicians, supervisors, and local teams. -Assist with work-related documentation, forms, and administrative tasks. -Interpret instructions and ensure installation requirements are clearly understood. -Help coordinate daily activities and support the smooth completion of installation works. -Provide general operational and administrative assistance to the installation team. Requirements: -Fluency in Chinese and English is essential. -Strong communication and interpersonal skills. -Good organisational skills and attention to detail. -Ability to work effectively with multicultural teams. -Previous experience in translation, administration, or technical environments is an advantage. -Ability to handle confidential information professionally.

Profiles

If multiple Education and Language Profiles are defined, please note that you must fit at least one of them, but not necessarily all.

PROFILE 1

Language

Reading

Speaking

Understanding

Writing

CHINESE

Competencies

Translate info, messages and texts
Revise text for: impaired hearing
Revise text for: impaired vision
Translate text or conversation using a translation or interpreting technique: simultaneous
Determine modalities for translation/interpreting according to target group, context and client needs
Make inventory of documentation and update linguistic and cultural knowledge
Check translations and terminology (quality, terms, revision, correction...)
Understand text or dialogue and reconstruct it in another language for interlocutors or on documents
Translate documents, texts, speeches... according to agreements
Select works and authors; offer translation
Interpret: on site
Interpret: by telephone
Interpret: by means of video telephony
Interpret: conversations, interviews, conferences, speeches...

Past Experience

Occupation

Experience(months)

TRANSLATORS, INTERPRETERS AND OTHER LINGUISTS

Driving Licences

No Driving Licenses required for this vacancy

Apply

Please be aware that you will be submitting the Application as and that your CV will be part of your application. For additional information, use the message box below.

Message to employer

You must complete the account profile creation to be able to apply for a course.

Salary: €12,000 per year

Installation Support Assistant

Job Description